How America Convinced Iran It Needs the Bomb
برای نسخه فارسی به پایین صفحه مراجعه کنید How America Convinced Iran It Needs the Bomb For nearly three decades, Iran stayed below the nuclear […]
“Benign Opposition”: The Islamic Republic’s Open Embrace or the Opposition’s Engineering?
«اپوزیسیون خوشخیم»؛ آغوش باز جمهوری اسلامی یا مهندسی مخالفان؟ Iran is my home, it is my homeland. Why must I ask you for permission to […]
Toomaj Salehi Son of Iran
توماج صالحی “پسر ایران” در عمق میدان این ویدیو با عنوان «توماج صالحی در عمق میدان» از شبکه VOA Farsi منتشر شده است. در اینجا […]
Washington Showed Its Hand. Iran Held the Clock
برای نسخه فارسی به پایین صفحه مراجعه کنید Washington Showed Its Hand. Iran Held the Clock The war was supposed to last days. That […]
The Story of Taraneh Alidoosti and Pejman Jamshidi: The Golden Age of the Imam or the Shah?
ماجرای ترانه علیدوستی و پژمان جمشیدی، دوران طلایی امام یا شاه؟ Here is a summary of the video titled “ماجرای ترانه علیدوستی و پژمان جمشیدی، […]
The Israel-U.S. Iran Gamble: Four Tracks, Four Failures
برای نسخه فارسی به پایین صفحه مراجعه کنید The Israel-U.S. Iran Gamble: Four Tracks, Four Failures This article is based entirely on information published in […]
Gasoline price increase in Iran; will it be repeat the November 2019 uprising?
افزایش قیمت بنزین در ایران؛ آیا آبان ۹۸ تکرار میشود؟ This YouTube video, titled “میدان – افزایش قیمت بنزین در ایران؛ آیا آبان ۹۸ تکرار […]
The Mecca Agreement: Three U.S. Allies, One Shared Conclusion
برای نسخه فارسی به پایین صفحه مراجعه کنید The Mecca Agreement: Three U.S. Allies, One Shared Conclusion On August 7, 2026, Saudi Mohammed bin […]
Iran’s Two-Pronged Strategy: Base Denial and Hormuz Control
برای نسخه فارسی به پایین صفحه مراجعه کنید Sometime between the June 2025 Israeli strikes on Natanz and the ceasefire of April 2026, Iran’s leadership […]
What happened in Washington? From Netanyahu to Pahlavi
در واشینگتن چه گذشت؟ از نتانیاهو تا پهلوی Here is the English translation of the video transcript: **** Tuesday, the 6th of Mordad, 1405, corresponding […]
Iran’s Nuclear Threshold: How Close Is Tehran to Building a Bomb?
برای نسخه فارسی به پایین صفحه مراجعه کنید Iran’s Nuclear Threshold: How Close Is Tehran to Building a Bomb? In June 2025, Israeli warplanes […]
The bleeding wound of the January massacre; 200 days later
زخم خونچکان کشتار دی ماه؛ ۲۰۰ روز بعد Here is a summary and structural breakdown of the broadcast titled “میدان – زخم خونچکان کشتار دی […]
The Strait of Hormuz and the Limits of International Law
برای نسخه فارسی به پایین صفحه مراجعه کنید The Strait of Hormuz and the Limits of International Law Freedom of Navigation, Self-Defense, and the Enforcement […]
A turning point in the war; the Houthis entered
نقطه عطفی در جنگ؛ حوثیها وارد شدند Here is a summary of the video نقطه عطفی در جنگ؛ حوثیها وارد شدند by Kambiz Ghafouri: [00:00] […]
Fighting Iran from a Thousand Miles Out: Can Washington Sustain It?
برای نسخه فارسی به پایین صفحه مراجعه کنید Iran is a country of 92 million people spread across a territory half the size of Europe. […]
Negotiation or revenge: Who decides in Tehran?
مذاکره یا انتقام؛ چه کسی در تهران تصمیم میگیرد؟ Here is the English translation of the video’s transcript, structured to highlight the key points and […]
A Miscalculated War in Search of a Face-Saving Exit
برای نسخه فارسی به پایین صفحه مراجعه کنید A Miscalculated War in Search of a Face-Saving Exit The memorandum of understanding between the United States […]
Reopening a security case: Why were environmental activists arrested again?
بازگشایی یک پرونده امنیتی: چرا فعالان محیط زیست، دوباره بازداشت شدند؟ This is a translation of the video transcript into English: [00:06] How are Iran’s […]
Beyond the Battlefield: How Iran Took Its War Online
برای نسخه فارسی به پایین صفحه مراجعه کنید Beyond the Battlefield: How Iran Took Its War Online When the first U.S. and Israeli strikes […]
The Evolution of China–Iran Relations: Political, Economic, and Security Dimensions (1979–2026)
The Evolution of China–Iran Relations: Political, Economic, and Security Dimensions (1979–2026) Abstract Since the 1979 Islamic Revolution, the relationship between the People’s Republic of China […]
37 years of rule: What did Khamenei bring to Iran?
سی و هفت سال حکومت: خامنهای چه بر سر ایران آورد؟ This is an English translation of the transcript from the VOA Farsi program, “Meydan […]
Khamenei Funeral: Islamic Republic Turns Grief into Geopolitics
برای نسخه فارسی به پایین صفحه مراجعه کنید Khamenei Funeral: Islamic Republic Turns Grief into Geopolitics Four months after Ali Khamenei was killed in U.S.-Israeli […]
Khamenei’s funeral: The end of an era or the beginning of a new Islamic Republic?
تشییع خامنه ای؛ پایان یک دوره یا آغاز جمهوری اسلامی تازه؟ این برنامه از «میدان» که در تاریخ ۵ ژوئیه ۲۰۲۶ منتشر شده است، به […]
How Iran Became the Petrodollar’s Biggest Threat
برای نسخه فارسی به پایین صفحه مراجعه کنید How Iran Became the Petrodollar’s Biggest Threat I. The Toll Booth at the Strait In February 2026, […]
Where is Mojtaba Khamenei? Behind the scenes, who has the final say?
مجتبی خامنهای کجاست؟ پشت پرده، چه کسی حرف آخر را میزند؟ The video titled “برنامه سیما ثابت: مجتبی خامنهای کجاست؟ پشت پرده، چه کسی حرف […]
The government’s supporters’ against the agreement (MOU) is the knife cutting its own handle?
میدان – مداحان حکومتی علیه توافق، چاقو دسته خود را میبرد؟ Here is the summary of the provided video titled “میدان – مداحان حکومتی علیه […]
The role of Mohammad Reza Shah in the rise of the mullahs to power after the revolution
نقش محمدرضا شاه در روی کار آمدن آخوندها پس از انقلاب
Comeback (World Cup Special)
کامبک (ویژه برنامه جامجهانی)
Is there any hope for the opposition?
آیا هیچ امیدی به اپوزیسیون هست؟ This video is a roundtable political discussion from VOA Farsi titled “Meydan — Is There Any Hope for the […]
The Islamic Republic of Iran’s Military Doctrine: How It Was Built and Why It Worked
دکترین نظامی جمهوری اسلامی ایران: چگونگی شکلگیری و دلایل کارایی آن برای نسخه فارسی به پایین صفحه مراجعه کنید The Islamic Republic of Iran’s Military […]
The Iran-Israel Enmity: When, How, and Why Did It Form?
دشمنی ایران و اسراییل: از کی، چگونه و چرا شکل گرفت؟ Here is the English translation of the summary and analysis of the VOA Farsi […]
Useful Idiot with a Crown
احمق مفید با تاج برای نسخه فارسی به پایین صفحه مراجعه کنید POLITICAL SATIRE Useful Idiot with a Crown Most movements want power. The monarchists […]
GhelichKhani was a STAR
میدان – قلیچ ستاره بود این ویدیو مربوط به برنامهای به نام «میدان» از شبکه صدای آمریکا (VOA Farsi) با اجرای فهیمه خضر حیدری است. […]
The financial relationship between Pahlavi and Khomeini in simple terms
رابطه مالی پهلوی و خمینی به زبان ساده احیای ساواک – ماجرای احمدی نژاد – سه پیام مهم در ادامه، ترجمه و ساختار متن خلاصه […]
Journalism in Iran, Writing on the Edge of a Razor
میدان – روزنامهنگاری در ایران، نوشتن بر لبه تیغ Scroll down for transcript in English, Spanish, French, Japanese, Simplified Chinese, Arabic, Hebrew, Hindi The full […]
What the U.S. Could Not Win by War, It Will Not Win in Negotiation
آنچه آمریکا نتوانست با جنگ به دست آورد، در مذاکره نیز به دست نخواهد آورد برای نسخه فارسی به پایین صفحه مراجعه کنید What the […]
Ahmadinejad’s secret contact with the US revealed
افشای تماس پنهانی احمدینژاد با آمریکا | برگ آخر | مهدی فلاحتی
The Trap: Why Neither Washington nor Tehran Can Walk Away
دام: چرا واشنگتن و تهران هیچکدام نمیتوانند میز مذاکره را ترک کنند برای نسخه فارسی به پایین صفحه مراجعه کنید The Trap: Why Neither Washington […]
Years of Struggle; Leftist Groups in Kurdistan
سالهای مبارزه؛ گروههای چپ در کردستان در ادامه، متن کامل گفتگوی «کامبیز غفوری» با «مینا احدی» در برنامه «عصرانه» با عنوان «سالهای مبارزه؛ گروههای چپ […]
What does China want? Iran at war or a powerful Islamic Republic?
میدان – چین چه میخواهد؟ ایرانِ در جنگ یا جمهوری اسلامی مقتدر؟ میدان – چین چه میخواهد؟ ایرانِ در جنگ یا جمهوری اسلامی مقتدر؟ بخش […]
From Hiroshima to Isfahan: America’s Selective Nuclear Morality
از هیروشیما تا اصفهان: اخلاق هستهای گزینشی آمریکا برای نسخه فارسی به پایین صفحه مراجعه کنید From Hiroshima to Isfahan: America’s Selective Nuclear Morality An […]
Labor leader: Internet for Upper Classes Only under Islamic Regime of Iran
تراز – برنامهی اول – قسمت اول واقعیات و ناگفتهها از قعر اینترنت طبقاتی این ویدیو مصاحبهای است با اسماعیل بخشی، فعال کارگری، که توسط […]
The Israel–U.S. War Against Iran: Strategic Miscalculation and Global Consequence
جنگ اسرائیل و آمریکا علیه ایران: محاسبه راهبردی اشتباه و پیامدهای جهانی برای نسخه فارسی به پایین صفحه مراجعه کنید Author’s Note This article presents […]
Mojtaba Khamenei is a dead leader.
مجتبی خامنهای رهبر ِمرده است | برگ آخر | مهدی فلاحتی #برگ_آخر#مهدی_فلاحتی#مجتبی_خامنه_ایاین برنامهی برگ آخر به دعوای قدرت در حکومت میپردازد، و به تلاش بیهودهی […]
Sanctions vs. Workarounds: How Iran Keeps Money Moving
سرمایههای محصور، پولهای در گردش: پشتپرده راهبرد مالی ایران برای نسخه فارسی به پایین صفحه مراجعه کنید Sanctions vs. Workarounds: How Iran Keeps Money Moving […]
The Iran Wars: History, Ideology, and Prospects for Peace
جنگهای ایران: تاریخ، ایدئولوژی و چشماندازهای صلح در ادامه، خلاصهای از متن این گفتگو بین اچ.آر. مکمستر و پروفسور عباس میلانی به زبان فارسی آورده شده است This video […]
The role of Mojtaba Khamenei in Iran’s economic networks
مجتبی خامنهای و از سر گیری جنگ | برگ آخر | مهدی فلاحتی در این برنامه ی برگ آخر، میپردازیم به ماجرای تنگهی هرمز که […]
Postponement of elections in Iran on security grounds is a sign of a wider rift
به تعویق انداختن انتخابات در ایران به بهانه امنیتی، نشانه های شکاف گسترده تر شده است
میدان – محاصره دریایی چه بر سر مردم ایران خواهد آورد؟
Strait of Hormuz map shows where US Navy warships will blockade Iran میدان – محاصره دریایی چه بر سر مردم ایران خواهد آورد؟ بخش فارسی […]
From the battlefield to the negotiating table: Do people have a place?
میدان – از میدان جنگ تا میز مذاکره: آیا مردم جایی دارند؟ میدان – از میدان جنگ تا میز مذاکره: آیا مردم جایی دارند؟ بخش […]
The Illusion of Protection: How the Iran War Changes the Gulf’s Reality
توهم حفاظت: چگونه جنگ ایران، واقعیت خلیج فارس را تغییر میدهد برای نسخه فارسی به پایین صفحه مراجعه کنید The Illusion of Protection: How the […]
Ceasefire to preserve the Islamic Republic
آتشبس برای حفظ جمهوری اسلامی | برگ آخر | مهدی فلاحتی
The Isfahan Operation: Rescue or an Attempt to Retrieve Enriched Uranium?
عملیات اصفهان: مأموریت نجات یا تلاشی برای بازیابی اورانیوم غنیشده؟ برای نسخه فارسی به پایین صفحه مراجعه کنید According to U.S. officials, the operation inside […]
Maidan – Ceasefire in a few hours or hell?
میدان – تا ساعاتی دیگر آتش بس یا جهنم؟ بخش فارسی صدای آمریکا، بازتابدهنده اخبار و سیاستهای آمریکا و رویدادهای ایران و جهان به زبان […]
The hidden constraint driving urgency in Washington and patience in Tehran
محدودیت پنهانی که فوریت در واشنگتن و صبر در تهران را شکل میدهد برای نسخه فارسی به پایین صفحه مراجعه کنید The hidden constraint driving […]
From Nuclear Prevention to Proliferation
از پیشگیری هستهای تا گسترش هستهای برای نسخه فارسی به پایین صفحه مراجعه کنید From Nuclear Prevention to Proliferation The war that was meant to […]
Knowing the details of the 1358 referendum is important for Iran’s future
مهرداد وهابی: دانستن جزئیات همهپرسی فروردین ۵۸ برای آینده ایران مهم است – گفتوگوی ویژه همهپرسی فروردین سال ۵۸ یکی از نقاط کلیدی تاریخ معاصر […]
The U.S. and Israel: From “Weekend War” to Strategic Failure
ایالات متحده و اسرائیل: از «جنگ آخرهفتهای» تا شکست راهبردی برای نسخه فارسی به پایین صفحه مراجعه کنید The U.S. and Israel: From “Weekend War” […]
Iran Freedom Congress: The Dream of a Plural Future
میدان – کنگره آزادی ایران؛ رویای آینده متکثر فهیمه خضر حیدری شنبه تا چهارشنبه ساعت ۱۰ شبِ ایران در «میدان» با شما همراه میشود و […]
Reza Pahlavi and the Line of Betrayal
رضا پهلوی و خط خیانت برای نسخه فارسی به پایین صفحه مراجعه کنید Reza Pahlavi and the Line of Betrayal A clear line separates dissent […]
Who is Trump’s deal partner in the Islamic Republic?
طرف معامله ترامپ در جمهوری اسلامی کیست؟ | برگ آخر | مهدی فلاحتی ز هفتهی پیش که ريیس جمهور آمریکا از مذاکره و گفتگو با […]
No Kings in Washington, A Throne for Tehran
نه به پادشاه در واشنگتن، نظام پادشاهی برای ایران برای نسخه فارسی به پایین صفحه مراجعه کنید No Kings in Washington, A Throne for Tehran […]
Nowruz 1405 نوروز پیروز
با اميد به عبور از تاريکي قرون وسطي ورسيدن به روشنائي رنسانس سال نو را آغاز کنيم Let us begin the New Year with the […]
محکومیت جمهوری اسلامی توسط دوازده کشور عربی اسلامی منطقه؛ گفتوگو با حسن هاشمیان و موسی شریفی
Islamic Regime of Iran attacks on its Arab neighbours محکومیت جمهوری اسلامی توسط دوازده کشور عربی اسلامی منطقه؛ گفتوگو با حسن هاشمیان و موسی شریفی […]
لاریجانی، حذف یک چهره کلیدی
میدان – لاریجانی، حذف یک چهره کلیدی فهیمه خضر حیدری در میدان، شنبه تا چهارشنبه ساعت ۱۰ شبِ ایران در «میدان» با شما همراه میشود […]
Threatening the people with government repression
میدان – تهدید مردم به سرکوب حکومتی؛ زیرِ باران حملات آمریکا و اسرائیل فهیمه خضر حیدری در میدان، شنبه تا چهارشنبه ساعت ۱۰ شبِ ایران […]
Which peace, which war? Pahlavi-style Balochistan, continuing meetings in Paris
کدام صلح، کدام جنگ؟ بلوچستان نوع پهلوی، ادامه دیدارها در پاریس کی مُرده ، کی زنده است در جمهوری اسلامی، وضعیت جنگ به چه شکل […]
Dancing on the Graves of Minab’s Children
A Meditation on War, Exile, and the Betrayal of Iran برای نسخه فارسی به پایین صفحه مراجعه کنید Dancing on the Graves of Minab’s ChildrenA […]
Maidan – From the coalition of Kurdish parties to Ali Khamenei’s body in the hands of the government
میدان – از ائتلاف احزاب کُرد تا جنازه علی خامنهای روی دست حکومت بیانیه کمیته مرکزی حزب کمونیست ایران: نه به جنگ ارتجاعی، سرنگون باد […]
Israel’s Long Strategy Against Iran and the Reza Pahlavi Question
برای نسخه فارسی به پایین صفحه مراجعه کنید Israel’s Long Strategy Against Iran and the Reza Pahlavi Question For all its defiant rhetoric abroad, the […]
Jafar Panahi – “It Was Just An Accident” | The Daily Show
Award-winning filmmaker Jafar Panahi sits down with Jon Stewart and his interpreter Sheida Dayani to discuss his latest film, “It Was Just An Accident,” which […]
Exile, Intervention, and a Nation Trapped Between Power and Betrayal
برای نسخه فارسی به پایین صفحه مراجعه کنید Exile, Intervention, and a Nation Trapped Between Power and Betrayal A deep sense of despair is settling […]
Supreme Leader of Islamic Empire killed
رهبر جهان اسلام (امپراتور) علی خامنه ای قبل از رسیدن به آرزوی تصرف تمامی بلاد کفر توسط رقبای منطقه ای و جهانی کشته شد The […]
Student protest continues in Tehran
حضور گسترده دانشجویان معترض در دانشگاه علم و صنعت تهران و درگیری با بسیجیها – یکشنبه ۳ اسفند در دومین روز اعتراضات دانشجویی در ایران، […]
Name Recognition Is Not Legitimacy: The Limits of Exile Leadership
برای نسخه فارسی به پایین صفحه مراجعه کنید There are those who argue that name recognition alone confers leadership. They claim that because Reza Pahlavi […]
Maidan – Forty days have passed; from mourning to resistance
میدان – چهل روز گذشت؛ از سوگ تا مقاومت فهیمه خضر حیدری در میدان، شنبه تا چهارشنبه ساعت ۱۰ شبِ ایران در «میدان» با شما […]
Bombing Creates Rubble. It Does Not Create Democracy
برای نسخه فارسی به پایین صفحه مراجعه کنید After forty-seven years, most Iranians have concluded that the Islamic Republic has exhausted its legitimacy. They want […]
Shooting at 40th day Memorial of the massacre in Iran; Islamic Republic’s repression of people continues
تیراندازی در چهلم کشتهشدگان دی؛ سرکوب مردم توسط جمهوری اسلامی ادامه داردمراسم عزاداری جانباختگان اعتراضات دی۱۴۰۴ چندین شهر ایران روز سهشنبه ۲۸ بهمن صحنه برگزاری […]
بیانیه شورای هماهنگی تشکلهای صنفی فرهنگیان درباره کشتار کودکان و نوجوانان در ایران
شورای هماهنگی تشکلهای صنفی فرهنگیان اعلام کرد شمار دانشآموزان کشتهشده در اعتراضات ایران به ۲۰۰ نفر رسیده است. در بیانیه این شورا آمده است: «نیمکتهای […]
Pushing Toward Conflict: The Calculations Driving the U.S. and Iran to the Brink
By M. DavarFebruary 2026 برای نسخه فارسی به پایین صفحه مراجعه کنید Pushing Toward Conflict: The Calculations Driving the U.S. and Iran to the Brink […]
فرج سرکوهی: استراتژیهای انقلابِ همهی گرایشها نیازمندِ بازاندیشی هستند
Revolutionary strategies of all orientations need rethinking.
بررسی “دفترچه دوران اضطرار” با هوش مصنوعی
Reviewing the “Emergency Notebook” with Artificial Intelligence English translation is available at the bottom of this page :میم شین در این مطلب تحقیقی از هوش […]
Manufacturing a Leader? The Rise of Reza Pahlavi
By M. DavarFebruary 2026 Israel has long seen Iran as its main strategic adversary. From Israel’s point of view, Iran is not a small or […]
In light of recent massacre, Is Islamic Regime of Iran a Serial Killer or Mafia State?
A Q&A session between Jahanshah Zand Kermani. and Gemini Gemini: Yes, it is not only possible but increasingly common for political scientists, criminologists, and intelligence […]
میدان – از اشتباهات انقلاب ۵۷ چه میتوان آموخت؟
فهیمه خضر حیدری در میدان، شنبه تا چهارشنبه ساعت ۱۰ شبِ ایران در «میدان» با شما همراه میشود و با میزبانی از مهمانان کارشناس و […]
رضا پهلوی و آتش زدن مسجد، افشاگری نقش امنیتیها در اعتراضات و محکومیت نرگس محمدی/ ولتاژ با شادی امین
نقش نیروهای امنیتی در آغاز اعتصابات بازار و هدایت اعتراضات و مبارزات مردم چه بود؟ طرح دستگاه امنیتی برای کشتار بزرگ دیماه ۱۴۰۴ چگونه کلید […]
Iran’s Revolution: The Distance Between Rhetoric and Resistance
By M. Davar February 2026 Executive Summary This paper examines competing visions for political change in Iran and evaluates them against the record of recent […]
تصمیم ترامپ: حذف خامنه ای | سقوط نظام و سرنوشت پولهای مردم در بانکها
این برنامهی «برگ آخر» به تصمیم ترامپ در مورد حذف خامنه ای میپردازد با این توضیح که افزون بر جنگ و مذاکرهی کوتاهمدت، گزینهی نقشهمند […]
بیانیه سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه در محکومیت قتلعام مردم معترض
مردم ستمدیدهی کشور ما بار دیگر در سوگ فرزندان خود نشستهاند. اینبار، کشتار معترضان به سیاستهای اقتصادی و اجتماعی جمهوری اسلامی، از کشتارهای خیابانی دههی […]
تلاش حکومت برای ادامه سرکوب به سبک کشتار تیمور لنگ در سراسر ایران؛ مراسم تشیع کشتهشدگان صحنه ادامه مبارزه علیه حکومت
گاردین از احتمال دفن دستهجمعی معترضان برای پنهانسازی آمار واقعی کشتار خبر داد The Guardian: Disappeared bodies, mass burials and ‘30,000 dead’: what is the […]
تا مرد سخن نگفته باشد عیب و هنرش نهفته باشد
مطالعه دقیق و موشکافی این سند (دفترچه دوران اضطرار)، همین امروز ضروری استدفترچه دوران اضطرار Emergency Phase Booklet روشنفکران و مردم ما، قبل از به […]
Iran at the Crossroads: Liberation, Illusion, and the Cost of Foreign Salvation
By M. Davar The struggle for Iran’s future is at a crossroads. For over four decades, the Iranian people have lived under a clerical system […]
Is Iran a form of Islamic Imperialism?
How do you define a country as being an Imperialist? Gemini: Defining a country as “imperialist” is complex because the term has evolved from strictly […]
Criminal Islamic Regime is responsible for hundreds of thousands of death in Iran
How many civilians have been killed by Islamic regime of Iran during its rule? Estimating the exact number of civilians killed by the Islamic Republic […]
Inside the ‘Woman, Life, Freedom’ protest movement in Iran | DW Documentary
Filmed in secret, this documentary is a behind-the-scenes look at the “Woman, Life, Freedom” uprising in Iran. The story begins a few weeks after the […]
فنون مبارزه با نیروهای سرکوبگر
#MahsaAmini Women, Life, Freedom!مهسا_امینی زن، زندگی، آزادی# در صورت وقوع جنگ چه کنیم؟ آمادهسازی خانواده برای زمینلرزه و جنگ نیازمند تهیه یک «کیف اضطراری» (شامل […]
پوشش ویژه خبری انقلاب و خیزش سراسری مردم ایران علیه جمهوری کودک کش اسلامی >UpRising Updates
IranOnline supports the struggle of the people of Iran for Freedom and Equality. #MahsaAmini #StopKillingChildreninIran